https://bcmpedia.org/w/index.php?title=Business_Continuity_Management_BCM_Glossary/ar&feed=atom&action=history
Business Continuity Management BCM Glossary/ar - Revision history
2024-03-29T06:59:04Z
Revision history for this page on the wiki
MediaWiki 1.33.0
https://bcmpedia.org/w/index.php?title=Business_Continuity_Management_BCM_Glossary/ar&diff=12971&oldid=prev
Admin at 04:29, 30 April 2010
2010-04-30T04:29:48Z
<p></p>
<p><b>New page</b></p><div>{{Languages|Business Continuity Management BCM Glossary}}<br />
{{Header:Business Continuity Management}}<br />
{{Header:About BCMpedia}}<br />
<br />
<br />
<br />
== Arabic Business Continuity Management BCM Glossary ==<br />
__NOTOC__<br />
== A ==<br />
{| Style="width:100%" border="0" cellpadding="2"<br />
|-valign="top"<br />
|<br />
*[[Accountable]] ([[ar:مسؤول|مسؤول]])<br />
*[[Activation]] ([[ar:التنشيط|التنشيط]]) <br />
*[[Activity]] ([[ar:النشاط|النشاط]]) <br />
*[[Alert]] ([[ar:انذار|انذار]])<br />
*[[Alternative Processing]] ([[ar:تجهيز البديل|تجهيز البديل]])<br />
*[[Annualised Loss Exposure or Expectancy (ALE)]] ([[ar:خسارة سنويه او التعرض المتوقع|خسارة سنويه او التعرض المتوقع]]) <br />
*[[Assembly Area]] ([[ar:الجمعية منطقة|الجمعية منطقة]]) <br />
*[[Asset]] ([[ar:اصل|اصل]]) <br />
*[[Audit]] ([[ar:مراجعة الحسابات|مراجعة الحسابات]]) <br />
*[[Awareness]] ([[ar:الوعي|الوعي]])<br />
|}<br />
<br />
== B ==<br />
{| Style="width:100%" border="0" cellpadding="2"<br />
|-valign="top"<br />
<br />
|<br />
*[[Backlog Trap]] ([[ar:فخ التأخير|فخ التأخير]] ) <br />
*[[BC & DR Forum]] ([[ar:& قبل الميلاد منتدى الدكتور|& قبل الميلاد منتدى الدكتور]] ) <br />
*[[BC Manager or Planner]] ([[ar:مدير قبل الميلاد او مخطط|مدير قبل الميلاد او مخطط]] ) <br />
*[[BCM Planning Process or Methodology]] ([[ar:بليون متر مكعب في عملية التخطيط او المنهجيه|بليون متر مكعب في عملية التخطيط او المنهجيه]] )<br />
*[[BCM Steering Committee]] ([[ar:اللجنة التوجيهيه بليون متر مكعب|اللجنة التوجيهيه بليون متر مكعب]] )<br />
*[[BCMBoK 0: BCM Fundamentals]] ([[ar:BCMBoK 0 : اساسيات بليون متر مكعب|BCMBoK 0 : اساسيات بليون متر مكعب]] )<br />
*[[BCMBoK 1: Project Management]] ([[ar:BCMBoK 1 : ادارة المشاريع|BCMBoK 1 : ادارة المشاريع]])<br />
*[[BCMBoK 2: Risk Analysis & Review]] ([[ar:BCMBoK 2 : استعراض وتحليل المخاطر &|BCMBoK 2 : استعراض وتحليل المخاطر &]])<br />
*[[BCMBoK 3: Business Impact Analysis]] ([[ar:BCMBoK 3 : الاعمال التجارية وتحليل الآثار|BCMBoK 3 : الاعمال التجارية وتحليل الآثار]])<br />
*[[BCMBoK 4: Recovery Strategy]] ([[ar:BCMBoK 4 : استراتيجية الانعاش|BCMBoK 4 : استراتيجية الانعاش]])<br />
*[[BCMBoK 5: Plan Development]] ([[ar:BCMBoK 5 : خطة التنمية|BCMBoK 5 : خطة التنمية]])<br />
*[[BCMBoK 6: Testing and Exercising]] ([[ar:BCMBoK 6 : اختبار وممارسة|BCMBoK 6 : اختبار وممارسة]])<br />
*[[BCMBoK 7: Program Management ]] ([[ar:BCMBoK 7 : برنامج ادارة|BCMBoK 7 : برنامج ادارة]])<br />
<br />
|<br />
*[[BCMpedia]] ([[ar:BCMpedia|BCMpedia]])<br />
*[[Business Continuity (BC)]] ([[ar:استمراريه الاعمال (BC)|استمراريه الاعمال (BC)]])<br />
*[[Business Continuity Coordinator (BCC)]] ([[ar:استمراريه العمل المنسق (BCC)|استمراريه العمل المنسق (BCC)]])<br />
*[[Business Continuity Life Cycle]] ([[ar:استمراريه دورة الحياة|استمراريه دورة الحياة]]) <br />
*[[Business Continuity Management (BCM)]] ([[ar:ادارة استمراريه الاعمال(BCM)|ادارة استمراريه الاعمال(BCM)]]) <br />
*[[Business Continuity Plan (BC Plan)]] ([[ar:خطة استمرار العمل (BC Plan)|خطة استمرار العمل (BC Plan)]])<br />
*[[Business Continuity Planning (BCP)]] ([[ar:تخطيط استمراريه الاعمال (BCP)|تخطيط استمراريه الاعمال (BCP)]]) <br />
*[[Business Function]] ([[ar:الاعمال التجارية وظيفة|الاعمال التجارية وظيفة]])<br />
*[[Business Impact Analysis (BIA)|Business Impact Analysis (BIA)]] ([[ar:الاعمال تحليل الآثار (BIA)|الاعمال تحليل الآثار (BIA)]])<br />
*[[Business Resumption Planning (BRP)]] ([[ar:استئناف الأعمال تخطيط|استئناف الأعمال تخطيط]])<br />
*[[Business Unit (BU)|Business Unit (BU)]] ([[ar:وحدة الاعمال التجارية (BU)|وحدة الاعمال التجارية (BU)]])<br />
*[[Business Unit (BU) BCM Coordinator]] ([[ar:وحدة الاعمال التجارية (BU) بليون متر مكعب منسق|وحدة الاعمال التجارية (BU) بليون متر مكعب منسق]])<br />
|}<br />
<br />
== C ==<br />
{| Style="width:100%" border="0" cellpadding="2"<br />
|-valign="top"<br />
|<br />
*[[Catch-up Time]] ([[ar:اللحاق بالركب الوقت|اللحاق بالركب الوقت]]) <br />
*[[Charter]] ([[ar:الميثاق|الميثاق]]) <br />
*[[CL 1: Foundation]] ([[ar:CL 1 : مؤسسة|CL 1 : مؤسسة]]) <br />
*[[CL 2: Intermediate (BC)]] ([[ar:CL 2 : (قبل الميلاد)|CL 2 : (قبل الميلاد)]]) <br />
*[[CL 3: Advanced (BC)]] ([[ar:CL 3 : المتقدمه (BC)|CL 3 : المتقدمه (BC)]])<br />
*[[CL 4: Intermediate (DR)]] ([[ar:CL 4 : وسيطة (DR)|CL 4 : وسيطة (DR)]])<br />
*[[CL 5: Advanced (DR)]] ([[ar:CL 5 : المتقدمه (DR)|CL 5 : المتقدمه (DR)]]) <br />
*[[Command Centre]] ([[ar:مركز القيادة|مركز القيادة]]) <br />
*[[Competency Level (CL)]] ([[ar:مستوى الكفاءه (CL)|مستوى الكفاءه (CL)]]) <br />
*[[Component Test]] ([[ar:اختبار عنصر|اختبار عنصر]]) <br />
*[[Contact List]] ([[ar:قائمة الاتصال|قائمة الاتصال]])<br />
|<br />
*[[Continuity of Operations Plan (COOP)]] ([[ar:خطة استمراريه العمليات (COOP)|خطة استمراريه العمليات (COOP)]])<br />
*[[Continuity of Support Plan]] ([[ar:استمرار دعم خطة|استمرار دعم خطة]])<br />
*[[Control]] ([[ar:السيطرة|السيطرة]])<br />
*[[Cost/Benefit Analysis]] ([[ar:تحليل التكاليف والفوائد|تحليل التكاليف والفوائد]]) <br />
*[[Crisis]] ([[ar:الأزمة|الأزمة]]) <br />
*[[Crisis Management]] ([[ar:إدارة الأزمات|إدارة الأزمات]]) <br />
*[[Crisis Management Plan]] ([[ar:خطة لادارة الازمات|خطة لادارة الازمات]])<br />
*[[Crisis Management Planning]] ([[ar:تخطيط وادارة الازمات|تخطيط وادارة الازمات]])<br />
*[[Crisis Management Team]] ([[ar:فريق ادارة الازمة|فريق ادارة الازمة]])<br />
*[[Critical]] ([[ar:الحرجه|الحرجه]])<br />
*[[Critical Business Functions (CBF)]] ([[ar:الحرجه وظائف الاعمال التجارية (CBF)|الحرجه وظائف الاعمال التجارية (CBF)]])<br />
|}<br />
<br />
== D ==<br />
{| Style="width:70%" border="0" cellpadding="2"<br />
|-valign="top"<br />
|<br />
*[[Damage Assessment]] ([[ar:تقييم الاضرار|تقييم الاضرار]])<br />
*[[Damage Assessment Team]] ([[ar:فريق تقييم الاضرار|فريق تقييم الاضرار]])<br />
*[[Disaster]] ([[ar:كارثه|كارثه]])<br />
*[[Disaster Declaration]] ([[ar:الكوارث|الكوارث]])<br />
*[[Disaster Declaration Officer]] ([[ar:اعلان ضابط في حالات الكوارث|اعلان ضابط في حالات الكوارث]])<br />
*[[Disruption]] ([[ar:عرقله|عرقله]])<br />
|}<br />
<br />
== E ==<br />
{| Style="width:80%" border="0" cellpadding="2"<br />
|-valign="top"<br />
|<br />
*[[Emergency]] ([[ar:الطوارئ|الطوارئ]]) <br />
*[[Emergency Operations Center (EOC)]] ([[ar:مركز عمليات الطوارئ (EOC)|مركز عمليات الطوارئ (EOC)]])<br />
*[[Emergency Response]] ([[ar:الاستجابة لحالات الطوارئ|الاستجابة لحالات الطوارئ]])<br />
*[[Escalation]] ([[ar:التصعيد|التصعيد]])<br />
*[[Evacuation]] ([[ar:إخلاء|إخلاء]])<br />
*[[Event]] ([[ar:الحدث|الحدث]])<br />
*[[Executive Management]] ([[ar:الادارة التنفيذية|الادارة التنفيذية]])<br />
*[[Exercise]] ([[ar:ممارسة|ممارسة]])<br />
|}<br />
<br />
== F ==<br />
{| Style="width:100%" border="0" cellpadding="2"<br />
|-valign="top"<br />
|<br />
*[[Full Simulation Test]] ([[ar:الكامل للتجارب محاكاه|الكامل للتجارب محاكاه]])<br />
|}<br />
<br />
== H ==<br />
{| Style="width:100%" border="0" cellpadding="2"<br />
|-valign="top"<br />
|<br />
*[[Hazard]] ([[ar:الخطر|الخطر]])<br />
|}<br />
<br />
== I ==<br />
{| Style="width:100%" border="0" cellpadding="2"<br />
|-valign="top"<br />
|<br />
*[[Impact]] ([[ar:تأثير|تأثير]])<br />
*[[Incident]] ([[ar:حادثه|حادثه]])<br />
*[[Incident Command Systems (ICS)]] ([[ar:نظم القيادة الحادث البحري (ICS)|نظم القيادة الحادث البحري (ICS)]])<br />
*[[Incident Simulation Test]] ([[ar:حادث محاكاه التجارب|حادث محاكاه التجارب]])<br />
*[[Integrated Test]] ([[ar:اختبار المتكامله|اختبار المتكامله]])<br />
|}<br />
<br />
== K ==<br />
{| Style="width:100%" border="0" cellpadding="2"<br />
|-valign="top"<br />
|<br />
*[[Key Disaster Scenario]] ([[ar:سيناريو الكارثة الرئيسية|سيناريو الكارثة الرئيسية]])<br />
|}<br />
<br />
== L ==<br />
{| Style="width:100%" border="0" cellpadding="2"<br />
|-valign="top"<br />
|<br />
*[[Likelihood]] ([[ar:امكانيه|امكانيه]])<br />
*[[Loss]] ([[ar:خسارة|خسارة]])<br />
|}<br />
<br />
== M ==<br />
{| Style="width:100%" border="0" cellpadding="2"<br />
|-valign="top"<br />
|<br />
*[[Milestone]] ([[ar:معلم|معلم]])<br />
*[[Minimum Business Continuity Objective (MBCO)]] ([[ar:الحد الادنى للاستمراريه الاعمال والهدف (MBCO)|الحد الادنى للاستمراريه الاعمال والهدف (MBCO)]])<br />
|}<br />
<br />
== N ==<br />
{| Style="width:100%" border="0" cellpadding="2"<br />
|-valign="top"<br />
|<br />
*[[Natural Threat]] ([[ar:التهديد الطبيعيه|التهديد الطبيعيه]])<br />
*[[Notification Test]] ([[ar:اختبار الاخطار|اختبار الاخطار]])<br />
|}<br />
<br />
== O ==<br />
{| Style="width:100%" border="0" cellpadding="2"<br />
|-valign="top"<br />
|<br />
*[[Occupant Emergency Planning (OEP)]] ([[ar:المحتل والتخطيط لحالات الطوارئ (OEP)|المحتل والتخطيط لحالات الطوارئ (OEP)]])<br />
*[[Organization]] ([[ar:المنظمه|المنظمه]])<br />
*[[Organization BCM Coordinator]] ([[ar:منسق منظمة بليون متر مكعب|منسق منظمة بليون متر مكعب]])<br />
|}<br />
<br />
== P ==<br />
{| Style="width:80%" border="0" cellpadding="2"<br />
|-valign="top"<br />
|<br />
*[[Partial Simulation Test]] ([[ar:الجزئي للتجارب محاكاه|الجزئي للتجارب محاكاه]])<br />
*[[People]] ([[ar:الناس|الناس]])<br />
*[[Plan Development]] ([[ar:خطة التنمية|خطة التنمية]])<br />
*[[Policy]] ([[ar:سياسة|سياسة]])<br />
*[[Primary Site]] ([[ar:الموقع الرئيسى|الموقع الرئيسى]])<br />
*[[Probability]] ([[ar:أحتمال|أحتمال]])<br />
*[[Procedure]] ([[ar:الإجراء|الإجراء]])<br />
|<br />
*[[Process]] ([[ar:العملية|العملية]])<br />
*[[Program]] ([[ar:البرنامج|البرنامج]])<br />
*[[Program Management]] ([[ar:ادارة البرنامج|ادارة البرنامج]])<br />
*[[Project]] ([[ar:المشروع|المشروع]])<br />
*[[Project Management]] ([[ar:ادارة المشاريع|ادارة المشاريع]])<br />
*[[Project Team]] ([[ar:فريق المشروع|فريق المشروع]])<br />
|}<br />
<br />
== Q ==<br />
{| Style="width:100%" border="0" cellpadding="2"<br />
|-valign="top"<br />
|<br />
*[[Qualitative Losses]] ([[ar:نوعية الخسائر|نوعية الخسائر]])<br />
*[[Quantification]] ([[ar:القياس|القياس]])<br />
*[[Quantitative Losses]] ([[ar:الكمي|الكمي]])<br />
|}<br />
<br />
== R ==<br />
{| Style="width:90%" border="0" cellpadding="2"<br />
|-valign="top"<br />
|<br />
*[[Recovery Period]] ([[ar:فترة الاسترداد|فترة الاسترداد]])<br />
*[[Recovery Point Objective (RPO)]] ([[ar:انتعاش نقطة الهدف (RPO)|انتعاش نقطة الهدف (RPO)]])<br />
*[[Recovery Strategy]] ([[ar:استراتيجية الانعاش|استراتيجية الانعاش]])<br />
*[[Recovery Team]] ([[ar:فريق الانعاش|فريق الانعاش]])<br />
*[[Recovery Team Leader]] ([[ar:انتعاش قائد فريق|انتعاش قائد فريق]])<br />
*[[Recovery Time Objective (RTO)]] ([[ar: الوقت الانتعاش الهدف (RTO)| الوقت الانتعاش الهدف (RTO)]])<br />
*[[Recovery Work Area]] ([[ar:انتعاش مجال العمل|انتعاش مجال العمل]])<br />
*[[Residual Risk]] ([[ar:المخاطر المتبقية|المخاطر المتبقية]])<br />
*[[Resilience]] ([[ar:مرونة|مرونة]])<br />
*[[Responsible]] ([[ar:مسؤول|مسؤول]])<br />
*[[Risk]] ([[ar:خطر|خطر]])<br />
*[[Risk Acceptance]] ([[ar:قبول المخاطر|قبول المخاطر]])<br />
|<br />
*[[Risk Analysis]] ([[ar:تحليل المخاطر|تحليل المخاطر]])<br />
*[[Risk Analysis and Review]] ([[ar:تحليل المخاطر واستعراض|تحليل المخاطر واستعراض]])<br />
*[[Risk Assessment]] ([[ar:تقييم المخاطر|تقييم المخاطر]])<br />
*[[Risk Avoidance]] ([[ar:تفادى المخاطر|تفادى المخاطر]])<br />
*[[Risk Criteria]] ([[ar:معايير المخاطر|معايير المخاطر]])<br />
*[[Risk Evaluation]] ([[ar:تقييم المخاطر|تقييم المخاطر]])<br />
*[[Risk Management]] ([[ar:إدارة المخاطر|إدارة المخاطر]])<br />
*[[Risk Mitigation]] ([[ar:تخفيف المخاطر|تخفيف المخاطر]])<br />
*[[Risk Reduction]] ([[ar:الحد من المخاطر|الحد من المخاطر]])<br />
*[[Risk Transference]] ([[ar:خطر انتقال|خطر انتقال]])<br />
*[[Risk Treatment]] ([[ar:مخاطر العلاج|مخاطر العلاج]])<br />
|}<br />
<br />
== S ==<br />
{| Style="width:100%" border="0" cellpadding="2"<br />
|-valign="top"<br />
|<br />
*[[Salvage Team]] ([[ar:فريق الانقاذ|فريق الانقاذ]])<br />
*[[Service Bureaus]] ([[ar:مكاتب خدمات|مكاتب خدمات]])<br />
*[[Standards]] ([[ar:المعايير|المعايير]])<br />
|}<br />
<br />
== T ==<br />
{| Style="width:100%" border="0" cellpadding="2"<br />
|-valign="top"<br />
|<br />
*[[Task]] ([[ar:مهمة|مهمة]])<br />
*[[Test]] ([[ar:أختبار|أختبار]])<br />
*[[Testing and Exercising]] ([[ar:اختبار وممارسة|اختبار وممارسة]])<br />
*[[Test Schedule]] ([[ar:الجدول الزمني للتجارب|الجدول الزمني للتجارب]])<br />
*[[Threat]] ([[ar:التهديد|التهديد]])<br />
*[[Training]] ([[ar:تدريب|تدريب]])<br />
*[[Type of Plans]] ([[ar:نوع من انواع الخطط|نوع من انواع الخطط]])<br />
|}<br />
<br />
== V ==<br />
{| Style="width:100%" border="0" cellpadding="2"<br />
|-valign="top"<br />
|<br />
*[[Vital Records]] ([[ar:سجلات الاحوال المدنيه|سجلات الاحوال المدنيه]])<br />
*[[Vulnerability]] ([[ar:الضعف|الضعف]])<br />
|}<br />
<br />
== W ==<br />
{| Style="width:100%" border="0" cellpadding="2"<br />
|-valign="top"<br />
|<br />
*[[Walkthrough Test]] ([[ar:تجول خلال اختبار|تجول خلال اختبار]])<br />
*[[Worst Case Disaster Scenario]] ([[ar:السيناريو الأسوأ من الكوارث|السيناريو الأسوأ من الكوارث]])<br />
|}<br />
<br />
[[Category: Arabic ar BCM Glossary]]<br />
{{References}}</div>
Admin