View source for Disaster Recovery DR Glossary/ar

{{Languages|Disaster Recovery DR Glossary}}
{{Header:Disaster Recovery}}
{{Header:About BCMpedia}}



== Arabic Disaster Recovery DR Glossary ==
__NOTOC__
== A ==
{| Style="width:100%" border="0" cellpadding="2"
|-valign="top"
|
*[[Alternate Site]] ([[ar:مناوب الموقع|مناوب الموقع]])
*[[Application Failover]] ([[ar:تطبيق Failover|تطبيق Failover]])
*[[Asynchronous]] ([[ar:غير تزامني|غير تزامني]])
*[[Asynchronous Replication]] ([[ar:تكرار غير تزامني|تكرار غير تزامني]])
*[[Availability ]] ([[ar:توفر|توفر]])
|}

== B ==
{| Style="width:100%" border="0" cellpadding="2"
|-valign="top"
|
*[[Backup]] ([[ar:الاحتياطيه|الاحتياطيه]])
*[[Backup Facility]] ([[ar:آلية دعم|آلية دعم]])
*[[Backup Media]] ([[ar:الاحتياطيه وسائل الاعلام|الاحتياطيه وسائل الاعلام]])
*[[Backup Strategy]] ([[ar:استراتيجية احتياطية|استراتيجية احتياطية]])
|}
 
== C ==
{| Style="width:100%" border="0" cellpadding="2"
|-valign="top"
|
*[[Classification of Systems]] ([[ar:نظم تصنيف|نظم تصنيف]])
*[[Cluster]] ([[ar:المجموعة|المجموعة]])
*[[Cold Site]] ([[ar:الموقع الباردة|الموقع الباردة]])
*[[Cold Site| Commercial Cold Site]] ([[ar:الموقع التجاري الباردة|الموقع التجاري الباردة]])
*[[Crate and Ship]] ([[ar:وصندوق السفينة|وصندوق السفينة]])
*[[Critical Applications]] ([[ar:التطبيقات الحرجه|التطبيقات الحرجه]])
|}

== D ==
{| Style="width:100%" border="0" cellpadding="2"
|-valign="top"
|
*[[Data Mirroring]] ([[ar:تعكس البيانات|تعكس البيانات]])
*[[Data Protection/Recovery Strategy - Category]] ([[ar:حمايه البيانات / استراتيجية الانعاش -- الفئة|حمايه البيانات / استراتيجية الانعاش -- الفئة]])
*[[Data Recovery Strategy]] ([[ar:استعادة البيانات استراتيجية|استعادة البيانات استراتيجية]])
*[[Data Replication]] ([[ar:تكرار البيانات|تكرار البيانات]])
*[[Data Synchronization]] ([[ar:تزامن البيانات|تزامن البيانات]])
*[[Database Replication]] ([[ar:تكرار البيانات|تكرار البيانات]])
*[[Database Shadowing]] ([[ar:قاعدة بيانات التظليل|قاعدة بيانات التظليل]])
*[[Declaration Fee]] ([[ar:اعلان الرسم|اعلان الرسم]])
*[[Dedicated Site]] ([[ar:الموقع مخصص|الموقع مخصص]])
*[[Disaster Declaration Officer]] ([[ar:اعلان ضابط في حالات الكوارث|اعلان ضابط في حالات الكوارث]])
*[[Disaster Recovery]] ([[ar:الانتعاش بعد الكوارث|الانتعاش بعد الكوارث]])
*[[Disaster Recovery Life Cycle]] ([[ar:الانتعاش بعد الكوارث دورة الحياة|الانتعاش بعد الكوارث دورة الحياة]])
*[[Disaster Recovery Plan (DR Plan)]] ([[ar:خطة الانتعاش بعد الكوارث (DR Plan)| خطة الانتعاش بعد الكوارث (DR Plan)]])
*[[Disaster Recovery Planning (DRP)]] ([[ar:الانتعاش بعد الكوارث والتخطيط (DRP)| الانتعاش بعد الكوارث والتخطيط (DRP)]])
*[[Disaster Recovery Planning Team]] ([[ar:الانتعاش بعد الكوارث فريق التخطيط|الانتعاش بعد الكوارث فريق التخطيط]])
*[[Disaster Recovery Team]] ([[ar:فريق الانعاش في حالات الكوارث|فريق الانعاش في حالات الكوارث]])
*[[Disk Mirroring]] ([[ar:القرص انعكاس|القرص انعكاس]])
*[[Downtime]] ([[ar:الوقت الضائع|الوقت الضائع]])
*[[DR Planning Process or Methodology]] ([[ar:الدكتور عملية التخطيط او المنهجيه|الدكتور عملية التخطيط او المنهجيه]])
|}

== E ==
{| Style="width:100%" border="0" cellpadding="2"
|-valign="top"
|
*[[Electronic Vaulting]] ([[ar:التقبيب الالكترونيه|التقبيب الالكترونيه]])
|}

== F ==
{| Style="width:100%" border="0" cellpadding="2"
|-valign="top"
|
*[[Failover]] ([[ar:Failover|Failover]])
*[[Fault-tolerant]] ([[ar:تحمل الأعطال|تحمل الأعطال]])
|}

== H ==
{| Style="width:100%" border="0" cellpadding="2"
|-valign="top"
|
*[[High Availability]] ([[ar:توافر عاليه|توافر عاليه]])
*[[Hot Site]] ([[ar:الموقع الساخن|الموقع الساخن]])
|}

== I ==
{| Style="width:100%" border="0" cellpadding="2"
|-valign="top"
|
*[[Incident Management]] ([[ar:ادارة الحوادث|ادارة الحوادث]])
*[[Incident Management Plan]] ([[ar:خطة لادارة الحوادث|خطة لادارة الحوادث]])
*[[Incident Response]] ([[ar:|ar:]])
*[[Incident Response Plan]] ([[ar:خطة الاستجابة للحوادث|خطة الاستجابة للحوادث]])
*[[Inter-dependencies]] ([[ar:بين التبعيات|بين التبعيات]])
|}

== J ==
{| Style="width:100%" border="0" cellpadding="2"
|-valign="top"
|
*[[Journaling]] ([[ar:صحافه|صحافه]])
|}

== K ==
{| Style="width:100%" border="0" cellpadding="2"
|-valign="top"
|
*[[Load Balancing]] ([[ar:تحميل موازنه|تحميل موازنه]])
*[[Local Area Network]] ([[ar:شبكة المنطقة المحلية|شبكة المنطقة المحلية]])
|}

== M ==
{| Style="width:100%" border="0" cellpadding="2"
|-valign="top"
|
*[[Major Application]] ([[ar:التطبيقات الرئيسية|التطبيقات الرئيسية]])
*[[Manual Failover]] ([[ar:دليل Failover|دليل Failover]])
*[[Maximum Acceptable Outage (MAO)]] ([[ar:الحد الاقصى المقبول انقطاع (ماو)| الحد الاقصى المقبول انقطاع (ماو)]])
*[[Maximum Acceptable Outage Time (MAOT)]] ([[ar:الحد الاقصى المقبول انقطاع الوقت (maot)| الحد الاقصى المقبول انقطاع الوقت (maot)]])
*[[Maximum Allowable Downtime (MAD)]] ([[ar:الحد الاقصى المسموح به التوقف (جنون)| الحد الاقصى المسموح به التوقف (جنون)]])
*[[Maximum Tolerable Downtime (MTD)]] ([[ar:الحد الاقصى مقبولة التوقف (mtd)| الحد الاقصى مقبولة التوقف (mtd)]])
*[[Mirroring]] ([[ar:أنعكاس|أنعكاس]])
*[[Mobile Recovery Site]] ([[ar:الجوال الانتعاش الموقع|الجوال الانتعاش الموقع]])
*[[Mobile Site]] ([[ar:موقع الجوال|موقع الجوال]])
*[[Mobilization]] ([[ar:تعبئة|تعبئة]])
|}

== N ==
{| Style="width:100%" border="0" cellpadding="2"
|-valign="top"
|
*[[Network Attached Storage]] ([[ar:شبكة التخزين المرفقه|شبكة التخزين المرفقه]])
|}

== O ==
{| Style="width:100%" border="0" cellpadding="2"
|-valign="top"
|
*[[Offsite Backups]] ([[ar:بعيدا عن النسخ الاحتياطيه|بعيدا عن النسخ الاحتياطيه]])
*[[Offsite Storage]] ([[ar:بعيدا عن التخزين|بعيدا عن التخزين]])
*[[Organization DR Coordinator]] ([[ar:منظمة الدكتور منسق|منظمة الدكتور منسق]])
|}

== P ==
{| Style="width:100%" border="0" cellpadding="2"
|-valign="top"
|
*[[Planning Software]] ([[ar:تخطيط البرامج|تخطيط البرامج]])
|}

== R ==
{| Style="width:100%" border="0" cellpadding="2"
|-valign="top"
|
*[[Reciprocal Agreement]] ([[ar:الاتفاق المتبادل|الاتفاق المتبادل]])
*[[Reciprocal Site]] ([[ar:متبادلة الموقع|متبادلة الموقع]])
*[[Recover]] ([[ar:تعاف|تعاف]])
*[[Recovery Objectives - Category]] ([[ar:اهداف استرداد -- الفئة|اهداف استرداد -- الفئة]])
*[[Reduce]] ([[ar:خفض|خفض]])
*[[Redundant Arrays of Independent Disks (RAID)]] ([[ar:المصفوفات زائدة من الاقراص المستقلة (RAID)|المصفوفات زائدة من الاقراص المستقلة (RAID)]])
*[[Remote Failover]] ([[ar:بعد Failover|بعد Failover]])
*[[Remote Journaling]] ([[ar:صحافه الناءيه|صحافه الناءيه]])
*[[Remote Mirroring]] ([[ar:بعد الانعكاس|بعد الانعكاس]])
*[[Remote Tape Vaulting]] ([[ar:بعد الشريط التقبيب|بعد الشريط التقبيب]])
*[[Replication]] ([[ar:استنساخ|استنساخ]])
*[[Request for Proposal]] ([[ar:طلب تقديم عروض|طلب تقديم عروض]])
*[[Response]] ([[ar:رد|رد]])
*[[Restore]] ([[ar:استعادة|استعادة]])
*[[Resume]] ([[ar:استئناف|استئناف]])
*[[Re-sync]] ([[ar:اعادة مزامنه|اعادة مزامنه]])
*[[Return| Return]] ([[ar:يعود ادراجه|يعود ادراجه]])
|}

== S ==
{| Style="width:100%" border="0" cellpadding="2"
|-valign="top"
|
*[[Service Level Agreement]] ([[ar:اتفاق مستوى الخدمة|اتفاق مستوى الخدمة]])
*[[Standby]] ([[ar:الاحتياطيه|الاحتياطيه]])
*[[Storage Area Network]] ([[ar:شبكة منطقة التخزين|شبكة منطقة التخزين]])
*[[Synchronous]] ([[ar:متزامن|متزامن]])
*[[Synchronous Replication]] ([[ar:متزامن مع تكرار|متزامن مع تكرار]])
*[[System]] ([[ar:نظام|نظام]])
*[[System Development Life Cycle]] ([[ar:دورة حياة تطوير النظام|دورة حياة تطوير النظام]])
|}

== T ==
{| Style="width:100%" border="0" cellpadding="2"
|-valign="top"
|
*[[Test - Checklist]] ([[ar:اختبار -- المرجعيه|اختبار -- المرجعيه]])
*[[Test - Cutover]] ([[ar:اختبار -- النقله|اختبار -- النقله]])
*[[Test - Disaster Recovery Plan Test Cycle]] ([[ar:اختبار -- خطة الانتعاش بعد الكوارث اختبار دوره|اختبار -- خطة الانتعاش بعد الكوارث اختبار دوره]])
*[[Test - Full Interruption]] ([[ar:اختبار -- توقف الكامل|اختبار -- توقف الكامل]])
*[[Test - Paper]] ([[ar:اختبار -- ورقة|اختبار -- ورقة]])
*[[Test - Parallel]] ([[ar:اختبار -- موازية|اختبار -- موازية]])
*[[Test - Structured Walkthrough]] ([[ar:اختبار -- تجول خلال منظم|اختبار -- تجول خلال منظم]])
*[[Test - Tabletop]] ([[ar:اختبار -- الجدول - اعلي|اختبار -- الجدول - اعلي]])
*[[Test - Walkthrough]] ([[ar:اختبار -- تجول خلال|اختبار -- تجول خلال]])
|}

== U ==
{| Style="width:100%" border="0" cellpadding="2"
|-valign="top"
|
*[[Uninterruptible Power Supply (UPS)]] ([[ar:انقطاع امدادات الطاقة (UPS)| انقطاع امدادات الطاقة (UPS)]])
|}

== V ==
{| Style="width:100%" border="0" cellpadding="2"
|-valign="top"
|
*[[Virtualization]] ([[ar:المحاكاه الافتراضيه|المحاكاه الافتراضيه]])
|}

== W ==
{| Style="width:100%" border="0" cellpadding="2"
|-valign="top"
|
*[[Warm Site]] ([[ar:موقع الحاره|موقع الحاره]])
*[[Wide Area Network]] ([[ar:شبكة المنطقة الواسعه|شبكة المنطقة الواسعه]])
|}

[[Category: Arabic ar DR Glossary]]
{{References}}