Business Continuity Management BCM Glossary/zh-hans

Gain A Global Certification via Blended Learning

Click: Visit BCM Institute's Courses

BCM Institute and Standards Glossary

Business Continuity Management | Crisis Management | Crisis Communication | Disaster Recovery | Operational Resilience | Guide | BCM Audit | Cyber Security | Pandemic Flu | Supply Chain BCM | ISO22301 | ISO22320 | ISO22390 | ISO22399 | ISO31000 | ANZ5050 | ASIS | BS25999 | MS1970 | NFPA1600 | SS540 | ENISA | ITIL | NCEMA

Translated by China BCM Forum Course Schedule for China
BCM-5000: 实施和管理BCM
BCM-300: 实施业务持续管理

Click: Visit BCM Institute Education Program

About BCMpedia Chinese (S)

Business Continuity Management Institute (BCM Institute) Glossary in Wiki (Version 1.0) or BCMpedia provides Business Continuity and Disaster Recovery Professional with definitions that help to reduce confusion, thus promoting a common understanding and interpretation when implementing the BCM planning process. While a defined word or phrase can have several other meanings or connotations especially on its usage and interpretation, this BCM Institute's Wiki site or BCMpedia will provide you with one of the closest definition. It is also the most comprehensive set of business continuity and disaster recovery definitions as it includes most of the key definitions from the other sources. The definition will also include similar terms used by ISO ISO22301, British Standard BS25999, Singapore Standard SS540 (previously TR19), Australian Standard ANZ5050, and ASIS, etc. Business Continuity Management: Preparedness,Crisis Communication, Crisis Management, and Disaster Recovery, etc. The site map for http://www.bcmpedia.org.

A

Accountable (负有责任) Activation (启动) Activity (活动) Alert (警戒) Alternative Processing (备用操作)

Annualised Loss Exposure or Expectancy (ALE) (年损失期望值(ALE)) Assembly Area (集合点) Asset (资产) Audit (审计) Awareness (认知)

B

Backlog Trap (积压工的作陷阱) BC & DR Forum (业务持续与灾备恢复论坛) BC Manager or Planner (业务持续经理或规划员) BCM Planning Process or Methodology (业务持续管理流程或方法) BCM Steering Committee (业务持续管理指导委员会) BCMBoK 0: BCM Fundamentals (业务持续管理知识 0：业务持续管理基础知识) BCMBoK 1: Project Management (业务持续管理知识 1：项目管理) BCMBoK 2: Risk Analysis & Review (业务持续管理知识：风险分析与审查) BCMBoK 3: Business Impact Analysis (业务持续管理知识 3：业务影响分析) BCMBoK 4: Recovery Strategy (业务持续管理知识 4：恢复策略) BCMBoK 5: Plan Development (业务持续管理知识 5：计划制定) BCMBoK 6: Testing and Exercising (业务持续管理知识 6：测试及演练) BCMBoK 7: Program Management (业务持续管理知识 7：方案管理) BCMpedia (BCMpedia) Business Continuity (BC) (业务连续(BC))

Business Continuity Culture (业务持续文化) Business Continuity Coordinator (BCC) (业务持续协调员(BCC)) Business Continuity Life Cycle (业务持续生命周期) Business Continuity Management (BCM) (业务持续管理(BCM)) Business Continuity Management Institute (BCM Institute) (亚洲业务持续管理协会) Business Continuity Plan (BC Plan) (业务连续性计划(BC Plan)) Business Continuity Planning (BCP) (业务持续规划(BCP)) Business Continuity Testing Cycle (业务持续测试周期) Business Function (业务功能) Business Impact Analysis (BIA) (业务影响分析(BIA)) Business Impact Analysis Questionnaires (BIAQ) (业务影响分析问卷) Business Resumption Plan (业务重启计划) Business Resumption Planning (BRP) (业务恢复规划(BRP)) Business Unit (BU) (业务单位(BU)) Business Unit (BU) BCM Coordinator (业务单位的业务持续协调员)

C

Catch-up Time (赶上时间) Charter (章程) Command Centre (指挥中心)) Competency Level (CL) (能力水平(CL)) CL 1: Foundation (能力水平1 ：基础) CL 2: Intermediate (BC) (能力水平2：中级(业务持续)) CL 3: Advanced (BC) (能力水平3：高级(业务持续)) CL 4: Intermediate (DR) (能力水平4：中级(灾难恢复)) CL 5: Advanced (DR) (能力水平5：高级(灾难恢复)) CL 6: Intermediate (BCM Audit) (能力水平6：中级(BCM审计)) CL 7: Advanced (BCM Audit) (能力水平7：高级(BCM审计)) Component Test (单元测试) Contact List (联络名单)

Continuity of Operations Plan (COOP) (持续运作计划(COOP)) Continuity of Support Plan (持续支持计划) Control (控制) Coordination with External Agencies (与外部机构的协作) Cost/Benefit Analysis (成本/效益分析) Crisis (危机) Crisis Communication (危机沟通) Crisis Communication Plan (危机沟通计划) Crisis Management (危机管理) Crisis Management Plan (危机管理计划) Crisis Management Planning (危机管理规划) Crisis Management Team (危机管理小组) Critical (重要) Critical Business Functions (CBF) (重要业务功能(CBF))

D

Damage Assessment (损害评估) Damage Assessment Team (损害评估小组) Disaster (重大灾害)

Disaster Declaration (灾害宣布) Disaster Declaration Officer (灾害宣布负责人) Disruption (中断)

E

Education (教育) Emergency (紧急) Emergency Operations Center (EOC) (紧急运作中心(EOC)) Emergency Operations Support Team (应急运营支援小组) Emergency Response (应急应变) Escalation (升级)

Evacuation (疏散) Event (事件) Executive Management (执行管理) Exercise (演练)

F

Full Simulation Test (全面模拟试验)

H

Hazard (危险)

I

Impact (影响) Incident (事件) Incident Command Systems (ICS) (事故指挥系统(ICS))

Incident Management Team (IMT) (突发事件管理小组) Incident Simulation Test (事件模拟测试) Integrated Test (综合测试) Initial Damage Assessment Team (初始损害评估小组)

K

Key Disaster Scenario (主要灾害情况) Key Planning Assumption (主要规划假设)

L

Likelihood (可能性) Loss (损失)

M

Milestone (里程碑) Minimum Business Continuity Objective (MBCO) (最低业务持续目标(MBCO))

N

Natural Threat (自然威胁) Notification Test (通知测试) Notification Call Tree (通知呼叫树)

O

Occupant Emergency Planning (OEP) (住户应急规划(OEP)) Organization (组织) Organization BCM Coordinator (组织业务持续协调员)

P

Partial Simulation Test (部分模拟测试) People (人员) Period of Disruption (中断期) Plan Development (计划制定) Policy (规章) Primary Site (主站点) Probability (概率) Procedure (程序)

Process (流程) Program (方案) Program Management (方案管理) Project (项目) Project Management (项目管理) Project Team (项目小组) Project Sponsor (项目发起人)

Q

Qualitative Losses (定性损失) Quantification (量化) Quantitative Losses (定量损失)

R

Recovery Period (恢复期) Recovery Point Objective (RPO) (恢复目标点(RPO)) Recovery Strategy (恢复策略) Recovery Team (恢复小组) Recovery Team Leader (恢复小组组长) Recovery Time Objective (RTO) ( 恢复时间目标(RTO)) Recovery Work Area (恢复中心) Residual Risk (残余风险) Resilience (复原) Responsible (负责) Risk (风险) Risk Acceptance (风险接受或采纳)

Risk Analysis (风险分析) Risk Analysis and Review (风险分析与审查) Risk Assessment (风险评估) Risk Avoidance (风险规避) Risk Criteria (风险标准) Risk Evaluation (风险评估) Risk Likelihood (风险可能性) Risk Management (风险管理) Risk Mitigation (减轻缓解) Risk Rating (风险评级) Risk Reduction (风险减少) Risk Transference (风险转移) Risk Treatment (风险处理)

S

Salvage Team (抢救 小组) Scope (范围) Service Bureaus (服务局) Simulation (模拟) Standards (标准)

T

Task (工作) Test (测试) Testing and Exercising (测试和演练) Test Schedule (测试时间表)

Threat (威胁) Training (培训) Type of Disruption (中断类型) Type of Plans (计划类型) Type of Tests (测试类型)

V

Vital Records (重要记录) Vulnerability (脆弱度)

W

Walkthrough Test (逐步说明测试) Worst Case Disaster Scenario (最坏灾害情况)

Certification Menu | BCCP | CMCP | CCCP | DRCP | ORCP | BCCS | CCCS | CMCS | DRCS | ORCS | BCCE | CMCE | CCCE | DRCE | ORCE | BCCA | BCCLA
Competency Level Menu | CL 1B | CL 2B | CL 3B | CL 1C | CL 2C | CL 3C | CL 1CC | CL 2CC | CL 3CC | CL 1D | CL 2D | CL 3D | CL 1OR | CL 2OR | CL 3OR | CL 2A | CL 3A
Body of Knowledge Menu| BoK 1 | BoK 2 | BoK 3 | BoK 4 | BoK 5 | BoK 6 | BoK 7
Level of Expertise Menu | KNOW | DO | MANAGE